Inkheart
by Cornelia Funke
When Meggie's father reads aloud, the characters from the books actually come to life. What happens when one of those characters kidnaps him and tries to use his powers for evil? See also the other books in the Inkworld Trilogy.
